RAPPEL : L'audience publique pour le renouvellement du permis de qualité de l'air des Stericycles est prévue pour le 22 août

La Division de la qualité de l'air (DAQ) du Département de la qualité de l'environnement de la Caroline du Nord accepte les commentaires du public et tiendra une audience publique sur le projet de permis de qualité de l'air Titre V pour Stericycle, Inc.

Stericycle exploite deux incinérateurs pour l'élimination des déchets hospitaliers, médicaux et infectieux dans ses installations de Haw River, dans le comté d'Alamance. Il cherche à renouveler son permis actuel de qualité de l’air Titre V. L'installation ne cherche pas à apporter des changements ou des modifications majeurs à son permis existant.

L'audience publique en personne est prévue pour le 22 août. Une interprétation espagnole en direct sera disponible pendant l'audience publique. Les commentaires publics seront acceptés jusqu’au 25 août.

Audience publique sur le projet de permis de qualité de l'air de Stericycle, Inc.Date et l'heure: mardi 22 août 2023, de 18h à 20h (ouverture des portes à 17h30)Emplacement: Auditorium du Collège communautaire AlamanceAdresse: 1247, chemin Jimmie Kerr, Graham, Caroline du Nord

Un système d'équipement sur chaque incinérateur contrôle les émissions d'oxydes d'azote, de dioxyde de soufre, de particules et de gaz acides, dont le dioxyde de carbone.

À 17 reprises entre 2019 et juin 2023, les émissions atmosphériques de Stericycle ont contourné ses équipements de contrôle de la pollution, permettant à cette pollution de pénétrer directement dans l'atmosphère. Stericycle a conclu une ordonnance spéciale par consentement avec DAQ en décembre 2022 pour résoudre plusieurs violations liées à ces contournements. Dans l'ordonnance sur consentement, Stericycle a accepté de payer une pénalité de 65 000 $ et d'apporter des améliorations à l'équipement de l'installation visant à réduire la fréquence de ces événements de contournement. L'installation fonctionne également selon les termes d'un plan de réduction des voies de contournement approuvé par DAQ plus tôt cette année.

Le projet de permis comprend des conditions qui garantissent que les niveaux ambiants de tous les polluants au-delà de la clôture de l'installation sont conformes aux normes d'émission fédérales et étatiques, y compris les normes sanitaires applicables. L’installation sera soumise à des exigences en matière de tenue de registres et de rapports ainsi qu’à des inspections régulières.

Des copies de l'avis public, du projet de permis, du projet d'examen du permis, du projet de rapport sur la justice environnementale, de la demande de permis, de l'ordonnance par consentement et d'une fiche d'information d'une page sur le projet sont disponibles en ligne.

Le public est invité à assister à la prochaine audience et à formuler des commentaires sur l'action proposée. L'inscription sera disponible à l'arrivée. Les commentaires oraux à l’audience doivent être limités à trois minutes ou moins. (Un délai supplémentaire peut être accordé si un interprète est utilisé.) Des commentaires écrits peuvent également être soumis pendant l'audience.

Les commentaires sur le projet peuvent également être soumis par courrier électronique à [email protected] avec pour objet « Stericycle.21A » ou en laissant un message vocal au 919-707-8714. Les commentaires peuvent également être envoyés par courrier à :

NCDEQ Division de la qualité de l'air 1641 Mail Service Center Raleigh, Caroline du Nord 27699-1641

La période de commentaires publics se termine à 17 h le vendredi 25 août 2023. DAQ examinera tous les commentaires publics avant de prendre une décision finale sur le permis proposé.

--

Si vous avez besoin de ces informations en espagnol, en arabe ou dans une autre langue, veuillez appeler le 919-609-2189 ou envoyer un e-mail à [email protected].

Si vous avez besoin de ces informations en espagnol, veuillez appeler le 919-609-2189 ou envoyer un e-mail à [email protected]. Communiqué de presse (espagnol) Page d'information (espagnol)

Si vous avez besoin de ces informations en arabe ou si vous avez besoin de services d'interprétation lors d'une audience publique, veuillez appeler le 919.609.2189 ou envoyer un e-mail à [email protected].