Les régulateurs de la qualité de l'air demandent une ordonnance de réduction contre la raffinerie Valero à Benicia

11 août 2023 / 11 h 47 / CBS/Bay City News Service

Les régulateurs demandent une ordonnance de réduction contre la raffinerie Valero à Benicia pour mettre fin à ce qu'ils appellent des violations en cours, a déclaré jeudi le district de gestion de la qualité de l'air de la région de la Baie.

Le district de l'air souhaite exiger que Valero installe des équipements de contrôle de la pollution sur huit dispositifs de décompression (PRD), qui sont des mesures de sécurité utilisées pour prévenir les surpressions extrêmes qui, selon le district, pourraient « provoquer une défaillance catastrophique de l'équipement ».

Selon le district, ces contrôles sont requis lorsqu'une raffinerie subit deux ou plusieurs relâchements de pression dans un délai de cinq ans.

"Les PRD de Valero sont soumis à ces exigences depuis des années, et dans certains cas depuis plus d'une décennie", ont déclaré les responsables du BAAQMD, "mais Valero n'a pas réussi à installer l'équipement de contrôle de la pollution requis." L'avocat en chef du district aérien, Alexander Crockett, a qualifié les violations présumées de Valero de « vastes » et de « très préoccupantes ».

Valero n'a pas répondu à une demande de commentaire.

Les violations présumées ont été découvertes lorsque le district aérien a enquêté sur d'autres violations impliquant le système à hydrogène de Valero. Un ordre de réduction a été émis en 2022 pour ce que le district a qualifié d'émissions excessives du système à hydrogène de la raffinerie depuis plus de 10 ans.

Une ordonnance de réduction est distincte de toute sanction pécuniaire que le BAAQMD pourrait imposer en cas de violation, selon le district.

L'Agence américaine de protection de l'environnement a annoncé en avril un règlement de 1,2 millions de dollars avec Valero pour résoudre les violations du Clean Air Act à la raffinerie du géant pétrolier Benicia.

Première publication le 11 août 2023 / 11h47